Birbirini iyi anlamak, okuldan beri tanış olan insanlara bile nasip olmuyor. Dünyanın ayrı kıtalarında doğan ve büyüyen ve çeşitli dillerde konuşanlar hakkında laf bile yok!
Anlamak ve anlaşılmak ister misiniz? Bize başvurun! Karşılıklı anlaşılma – mesleğimizdir!
«Flarus» Tercüme Bürosu – geniş yelpaze tercüme hizmetlerini sunan Rusya şirketidir: dünyanın bir çok yabancı dilinden yazılı tercüme, tercümelerin tashihi, metin düzeltme ve denetimi, daktilo edilen metnin okunması ve bir takım ilave hizmetler.
Neden bizim tercüme fiyatlaımız en düşüğü? Her bir muayyen tercümeden maksimum para kazanmaya çalışmıyoruz. Bizim koyduğumuz fiyat çok düşüktür. Fakat biz çok çabuk ve uyumlu çalışıyoruz. Tercümenin kendisi dışındaki tüm süreçler, otomasyonludur. Biz çok sayıda siparişi yerine getiriyoruz.
Tercümelerimizin kalitesinin sırrı nedir? Bizde, her birinin kendi alanında uzman olan ve özel terminolojiye hakim olan profesyonel ve tecrübeli tercümanlar takımı çalışmaktadır. Dolayısıyla, pratik olarak herhangi bir konuya ilişkin kaliteli ve doğru bir tercümeyi temin edebilir.
Rusya her zaman kendi tercümanları ile ünlüdür. Geniş kitleye belli ki, bir çok yabancı yazar ve şairler edebi eserleri, Rusça yayınında, onları tercüme eden tercümaların tercihi ve yeteneği sayesinde değerli olmuşlardır. Biz tercümemizin orijinalinden de iyi olacağını iddia etmiyoruz, fakat biz onun kaliteli ve süresinde yapılacağını garanti ediyoruz!
«Flarus» Tercüme Bürosu, 1999 yılından beri faaliyet göstermektedir, bu zaman zarfında 1500’den fazla müşteri için 6000’den fazla tercüme yapılmıştır, yayına hazırlanan 17 kitap tercüme edilmiştir. Ofisimiz Moskova’nın merkezinde yerleşmiştir.
|